La colección más selecta
Mame mexicano.- Los idiomas, no hay cosa que complique más las relaciones sociales que el lenguaje, ya que es difícil comunicarse con alguien que no habla tu misma lengua; y uno llegaría a pensar que tal vez nos sería más sencillo comunicarnos con alguien que hable español. Pero parece que también ahí existen ciertas barreras de comunicación por que nunca se expresará igual un chileno, que un español o que un mexicano.
Realmente pareciera que de ahí se derivan otros micro-idiomas y nosotros como buenos mexicanos somos expertos para agregar frases y términos indescifrables a quien quiera hablar español. Es el caso de las siguientes imágenes que se hicieron virales, que comparan como se expresan ciertas cosas fuera de nuestro país y la forma original que tenemos de expresarnos los mexicanos.
Publicadas originalmente por el perfil de Alessandro #LordBanquetas, y que han invadido todos los muros de FB.
Aquí te traemos la mejor compilación de estas divertidas traducciones:
1. Clásico de los bff
2. No nos andamos con rodeos
3. Clásico de cualquier vendedor mexicano
4. Es que es más fácil hacer operaciones en voz alta
5. Coral blanco
6. Nunca podemos tener nada bonito
7. Y claro por que no aplicarla con el meme del mes
8. De a tortuguita
9. Por que soy la mera ve…
10. Inconformidad
11. ¿De dónde se sacan esos nombres?
12. Regatear es de mexicanos
13. ¿Qué no decía eso la canción?
14. Tsss…
15. Tengo hambre
16. Cuidadito con mis riñones
17. Para los estorbosos
18. ¿Por qué somos así?
19. Para los que no saben decir que no
20. Es que la sentimos en el corazón
21. Al que le enseñaron a trabajar en equipo
Y así es como nos expresamos, tienes más para compartir ponlas en los comentarios 😀
